buruk buruk papan jati

7 Jan

Jelek jelek adalah keluarga sendiri, mungkin itu terjemahan bebas dari istilah dalam bahasa sunda “buruk buruk papan jati”. Meskipun jelek tapi bahannya dari papan jati yang mana kita tahu papan jati adalah bahan kayu yang paling kuat diantara kayu kayu lain. Sehingga buruk buruk papan jati dapat dijelaskan juga bahwa meskipun jelek kelakuannya, jelak adatnya, atau jelek rupanya tetapi kalau mereka adalah keluarga kita, saudara kita maka tetap mereka itu adalah sejenis papan jati yang sangat kuat dan paling kuat dalam menjaga kita. Itu mungkin kurang lebih arti dari buruk buruk papan jati dalam bahasa sunda.

Ungkapan ini sering dilontarkan bila kita menemukan anggota keluarga kita yang mungkin tidak sesuai atau kita anggap kurang atau jelek dalam sesuatu hal. Misalkan contoh besar (bukan kecil ya kareni ini bukan masalah kecil, cuman karena buruk2 papan jati ya sudahlah hehe), contoh di keluarga saya, tidak usah disebutlah dari pihak mananya, bisa dari pihak keluarga ibu saya, keluarga bapak saya, atau keluarga ibu atau bapak dari istri saya. Nanti takutnya jadi “sarak” suku ras agama dan keluarga kalau disebutkan ya.
Ya contoh terakhir saya dan istri terlambat menghadiri acara kumpulan keluarga karena ada acara ujian nari anak saya ke dua di sanggar tari dewi sri… Eh habis2 diomongin bahwa ini adalah acara keluarga harus bla bla bla (ideal pokonah), tapi selanjutnya bila menyangkut formulir data keluarga, bicara masalah lain2 kok bilangnya lah inikan acara keluarga, jangan terlalu ideal lah… Tadi menyangkut kekurangan orang lain kudu ideal kok untuk hal yang menyangkut kepentingannya hah tidak perlu ideal ideal lah… Tetew… Ya buruk buruk juga papan jati ya.

Terus ada sesi diminta masukan tentang pengembangan acara. Terus ada usul dan ide begini begitu… Katanya minta masukan eh malah disangka menjelekan, malah dijawab bahwa usulan dan idenya tdk pas, ini mah usulan ke depan om tante bukan mengkritik acara keluarga sekarang. Kalau tahu mau di injak injak usulannya ya tidak usah ada acara silahkan ada usulan atug… Anehnya… Ya namanya juga buruk buruk papan jati🙂

Terus katanya keluarga tapi kok tidak semua keluarga ada kontak di add pin bb nya, tidak add di fb. Malah ada yang musuhan juga, selesaikan atuh masalah na sok… Ya namanya juga buruk buruk papan jati ya🙂

Sudah beberapa kali acara keluarga tapi masih pada bingung ini siapa ya, karena duduknya masih grup grupan.

Ya namanya juga buruk buruk papan jati ya🙂

Terus ada satu lagi anggota keluarga yang kalau ada apa apa selalu dibuat curhat di blog. Ada hal yg menjengkelkan curhat di blog, ada masalah curhat di blog, ada inspirasi baru posting di blog… Siapa itu ya kira kira? Ya itu lah keluarga – buruk buruk papan jati🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: